動物醫院/專題報導 2021/09/16

『啄木鳥動物檢驗中心』強調：守護寵物靈魂之窗，慎防寵物眼睛的水晶體脫位

    眼睛是靈魂之窗，不論對人類或寵物都一樣重要。然而眼睛疾病的病變，除了一般感染、或嚴重的青光眼之外；還有『水晶體脫位』最容易被忽略。例如牛頭梗、獵狐梗、雪納瑞、貴賓犬、臘腸狗…等品種，都很容易罹患。

六歲大的臘腸狗、飯飯，居然發生『水晶體脫位』症狀

    這一天，主人突然發現，六歲的臘腸狗「飯飯」，居然在家裡會撞到桌角！趕快幫他檢查，發現眼球紅腫、不舒服、一直流淚，立刻帶去檢查；卻被當成青光眼治療，初期點眼藥水治療，再經過兩星期、依然沒有改善，這才找到台南啄木鳥寵物醫學檢驗中心檢查。啄木鳥用眼底鏡、裂隙燈檢查，同時點止痛藥、配合局部麻醉；竟然發現是『水晶體脫位』後脫位，難怪會眼睛發炎、一直流淚…。

採用『眼底鏡、裂隙燈』檢查，嚴重時可能要將『玻璃體』摘除

    『水晶體脫位』發生時，會造成眼睛發炎、眼球泛紅、一直流淚、及角膜水腫，當然還會疼痛、很可能併發青光眼。飯飯屬於『水晶體』前脫位，嚴重時可能需要摘除水晶球（仍然看得到），目前用口服藥治療就可以了。治療的技術是將『水晶球』乳化，再取出來！水晶體脫位又分為前脫位、與後脫位，如果是後脫位，未來發生『青光眼』的可能性很高，所以需要將『玻璃體』摘除。

和左圖相比，右圖使用儀器檢查，可以看出眼睛水晶體易位、產生的弧形物。

『水晶體脫位』有原發性、繼發性兩種，產生的因素很多

    台南啄木鳥動物醫院表示，飯飯並沒有明顯的外傷、挫傷，疑似原發性水晶體脫位，原發性通常與遺傳基因有關，容易出現在貴賓犬、雪納瑞、獵狐梗…等品種；由於水晶體懸韌帶脆弱、導致容易斷裂而致易位。此外『繼發性』脫位，症狀更嚇人！例如整個眼睛眼前房積血、或視網膜剝離、及角膜穿孔等症狀；病因更複雜：包括外傷引起，或慢性青光眼、導致眼球變大，以至於水晶體懸韌帶斷掉，還有葡萄膜炎、引起的眼前房發炎，及眼睛腫瘤、壓迫水晶體，或白內障、造成水晶體變大、變厚，都會讓懸韌帶脆弱、斷裂，而產生脫位。

水晶體脫位手術的注意事項，青光眼是最大的後遺症

    前面提到過，即使沒有水晶體，眼睛依然看得到！但若沒有水晶體，很容易發生視網膜剝離現象；這時候治療視網膜剝離，就要用『雷射固定』技術，或是直接在手術時，合併做『雷射固定』手術。此外，青光眼是最大的後遺症；尤其是手術前就有青光眼，手術後併發青光眼的機率、更是如影隨形，不得不防。至於術後『青光眼』的防患，可以定期到動物醫院檢查來提早發現。

    寵物的靈魂之窗，需要主人用心留意；例如飯飯撞到桌角，就是明顯徵兆，所幸主人即時警覺，否則寵物有苦難言，恐將面臨失明的噩運！即使手術順利，未來還有併發青光眼的風險，最好2週至4週定期到動物醫院回診，確保寵物光明的未來。

---

啄木鳥動物醫院
電話：06-3505902
地址：台南市北區臨安路二段243號
FB粉絲團：https://www.facebook.com/woodpecker.ah/
網站：https://usah.incity.com.tw/

工商服務/專題報導 2021/09/01

防疫不忘生活、生活不忘防疫！警戒降級，正記當舖和您一起拚經濟

    三級防疫警戒期間，造成台灣經濟發展的空窗期；全民嚴格遵守防疫規定，讓疫情控制恢復正常，下一關就是『全民拚經濟』的挑戰了。雖然還不能掉以輕心，卻要用心思考重新打拼的下一步行動。

利空出盡、利多盡出，振興經濟方案即將開始，該準備拚經濟

    高雄正記當舖表示，這次三級警戒能夠降級，主要還要歸功於實聯制的有效追蹤，精準匡列、徹底隔離，及全民用心配合的結果。在此同時、疫苗的即時供應、讓覆蓋率快速提升；雖然我們沒有鬆懈的本錢、依然必須嚴謹的防疫，但是長期緊繃的壓力，終於得以紓解。更值得興奮的是，政府的『振興方案』即將推出，期待中的『五倍券』蓄勢待發，該是全民拚經濟的時候了！

『高雄正記當舖』最快速貸款機構，更是您『拚經濟』的靠山

    正記當舖期許能成為最快速的貸款機構，不但所有的服務應有盡有，包括工商周轉借款、降息代償、三點半預借、支客票貼現等，都能讓企業老闆快速獲得資金。甚至幫助老闆們出清庫存，比如汽機車借款、黃金鑽石、各類電子3C商品、名牌包、名牌手錶…等，將之轉換成為現金，贏得這一波商機。同時也幫消費者爭取物超所值的好產品，可以改善沉悶已久的生活。

正記當舖是您『拚經濟』的靠山！

小本生意機動性高、容易變現，是『振興經濟』的最佳選擇

    高雄正記當舖提醒您，防疫過後的振興經濟方向，小本生意最容易脫穎而出。疫情過後，客戶最能夠快速紓壓的小確幸，還是以小額消費為主；這時候的資金是否充裕，便是翻身的決勝關鍵。雖然小本生意的機動性高、變現快速；但仍需要『振興經濟』的第一桶金。政府的振興經濟方案尚未上路，銀行手續緩不濟急；只要您的借款方案明確，高雄正記當舖讓您即刻上路。

防疫不忘生活、生活不忘防疫！各國疫情依然嚴重、仍要小心防疫

    儘管如此，各國疫情依然嚴重、國人仍要小心防疫，以免努力的結果，再遭受破壞。因此『防疫不忘生活、生活不忘防疫』是必須的心理準備。以台灣的現況而言，疫情恢復控制、疫苗逐漸到位，就連『國產疫苗』都及時報到，顯然已經度過最辛苦的時刻。然而放眼國際，即使疫苗覆蓋率高如美國，依然每天確診人數超過十萬人；更提醒我們，要珍惜得來不易的成果。

防疫不忘生活、生活不忘防疫！正記當舖關心您！

    到目前為止，台灣的防疫工作，依然是全球的模範生！然而個人防護工作、千萬不可以輕忽，只要防疫成功，經濟成果才有意義。高雄正記當舖呼籲，口罩一定是必備的防護工具，全民防疫的考驗、保護你我安全、人人有責！

---

正記當舖
電話：07-7152859
地址：高雄市苓雅區中正一路222號
網站：https://www.money-666.com/
http://money.incity.com.tw/

衛浴用品/專題報導 2021/08/23

大環境的趨勢！讓『自然風熱泵熱水器』合作廠商遍佈，幾乎無所不在

    台灣很快晉升為全球頂尖的科技大國！前有護國神山『半導體』台積電、後有Covid-19疫苗即將成熟，連日常生活水電行，都轉型為『智能居家生活』的新業態水電行，同時與自然風熱泵熱水器密切合作。

超越傳統『大中華水電電器行』現代化水電行，提供智能居家生活

    位在台南市大同路二段301號的大中華水電電器行，就是超越傳統『智能居家生活』現代化水電行，展現全方位、科技化的水電行新樣貌！所謂智能家居生活，以科技提供更舒適、方便的生活運用；服務範圍很廣，小從網路線配置，大到各種家電用品，電燈、熱水器開關…等。更延伸到手機操作介面，在外面就看得到誰回家了，連室內裝潢都生動的變成科技化情境…。

近五年的接觸，兩年前開始合作，見證『自然風熱泵』服務到家

    大中華水電電器行與『自然風熱泵』早在4~5年前接觸！由於大環境、趨勢改變，本著創新求進步的態度，在網路上找到自然風熱泵，因為熱泵熱水器也是家電用品的範疇。當時感覺『自然風熱泵』品牌聲譽很好、網路聲浪也很正面；再以內行人的角度觀察，就連使用的材料都很實在，品質優越是必然的事。但真正配合卻拖到最近兩年才開始，更見證自然風熱泵的服務，確實令人放心。

自然風熱泵熱水器品牌聲譽良好！

對客戶的長期服務，奠定推薦『熱泵熱水器』的信賴關係

    大中華已經是第二代接班！過去的老客戶們只要有電氣需求、都會主動詢問，這種信賴關係、確實非常堅固；加上防疫期間，酒精、口罩不離身，更讓客戶感覺無比貼心。客戶端的考量，如注重安全考量、瓦斯熱水器自然屏除在外，若缺乏安裝太陽能面板的空間、無法使用太陽能熱水器；因此，熱泵熱水器安裝需求自然脫穎而出。再讓客戶自己上網看看『自然風熱泵』評價，所有的疑慮一掃而空

『大中華水電電器行』服務項目很多，客群以家庭客人為主。

    在客戶心中，大中華水電電器行就是家電用品家庭醫師！電燈壞了、找大中華，水龍頭壞了、也找大中華；居家生活當中，水電需求占家庭生活80%以上，如今推薦的自然風熱泵熱水器，再次讓客戶得到很大的滿意。從此使用熱水，不再忽冷忽熱、更不必排隊等待，已經是很大的突破了；過去收到電費通知時、還會提心吊膽，如今電表呈現的度數、接近無感，簡直忘了它的存在。

省電神器！自然風熱泵熱水器，耗電少、真節能。

    大中華水電電器行表示：熱泵節能省電效益與太陽能熱水器作比較，熱泵使用1度電費製造的熱水，太陽能熱水器需要1.7度電費，才能製造等量的熱水。與『自然風熱泵』配合，更加深客戶對『大中華水電電器行』長期培養的信賴關係。

---

自然風熱泵熱水器
電話：07-7875126
網站：https://www.whetco.com.tw
FB粉絲團：https://www.facebook.com/winhwa

工商服務/專題報導 2021/08/19

防疫微解封，全民準備開始振興經濟！正記當舖金援您

    今年5月，因為本土疫情持續擴散，政府宣布進入第三級防疫警戒，並擴大到全國。這期間不斷延長解封時間，終於在7月27日起，將三級警戒調降至第二級警戒；接下來、就是全民經濟大奮戰的時刻了。

台灣再次戰勝疫情，再次創造奇蹟，卻沒有鬆懈的本錢

    台灣一直是防疫模範生！這次進入三級警戒，就連國際友人、都替我們捏了一把冷汗；同時各國紛紛提供疫苗，希望幫助台灣度過難關，雖然他們自己國內的疫情依然艱困…。所幸國人同心協力、喚醒同島一命的共識，終於讓疫情趨向緩和，迎來微解封的時刻。雖然各界持續呼籲，強調我們沒有鬆懈的本錢，然而『二級防疫』的好消息、不但振奮大家的心情，更該準備『拚經濟』了。

全民拚經濟，正記當舖金援您！

高雄『正記當鋪』融資方便，搭配『五倍券』商機，更將如虎添翼

    2020年的三倍券，確實帶動經濟的成長，未來『五倍券』勢必更有效果。高雄正記當舖表示，中小企業想突破景氣困境，現在正是時候。如搭配『正記當舖』服務項目，借款融資的方便性，更能夠掌握瞬間引爆的報復性消費商機。只要撥一通電話，不但更容易掌握時效，還可以得到免費的諮詢服務，提供小本投資的重要建議，讓您如虎添翼，搶得市場先機。

高雄『正記當鋪』當天就可以借到錢，讓週轉金、快速到位

    高雄正記當舖的優點，大家都非常清楚；只要評估允許，當天就可以拿到錢！與傳統銀行有著天壤之別。而且當鋪借款服務項目周全！除了我們熟悉的金飾、黃金鑽石之外，就連汽機車借款也行；還有3C產品、二胎房貸、這些我們熟悉的物件，都可以作為典當借款物品。其中『汽機車貸款』相當熱門，不但評估快速，而且原車可用，不影響生活作息，很適合小本生意的機動性調度。

高雄正記當舖資金周轉、快速到位！

當鋪是金融體系的一環！彌補關鍵時刻的臨門一腳

    當鋪是金融體系的一環！當鋪存在的意義，就是要彌補緊要關頭、在關鍵時刻贏得時效的臨門一腳；因此當天借錢、即刻紓困。在全民準備振興經濟時，就要立刻出手，千萬不能延誤時機。高雄正記當舖用心經營，累積許多熱心的老客戶們，隨時會回來借錢周轉、融資；尤其在疫情紓緩的現在，更需要分享給身邊的朋友，以便爭取『報復性消費』的第一波商機。

    目前三級警戒已經解除、回歸二級警戒後，日常生活逐漸恢復正常。雖然大家仍然不能掉以輕心，但是疫情緩和，政府紓困政策即將上路，正是重新調整腳步，迎接『振興經濟』的時刻，高雄正記當舖歡迎您一起來。

---

正記當舖
電話：07-7152859
地址：高雄市苓雅區中正一路222號
網站：https://www.money-666.com/
http://money.incity.com.tw/

高雄幼兒園/專題報導 2021/08/17

疫情底下，楠梓區『童心園幼兒園』學習依然熱絡，小朋友過得非常充實

    疫情延燒，不但讓家長增加許多困擾，更擔心孩子們的學習受到耽擱！且看高雄楠梓區童心園幼兒園的因應措施，在防疫期間，依然讓小朋友充實的學習；而且落實生活教育，親子做家事、讓小朋友更懂事。

『豆子劇場』掀開序幕，專屬於『童心園幼兒園』的私房演出

    在疫情警戒前，『豆子劇團』來到『童心園幼兒園』表演、宣傳劇場活動，豆子劇團大哥哥、大姐姐們，先以15到20分鐘的小短劇開場，幼兒園孩子都聚精會神地觀賞，不時開心笑著！其實『豆子劇團』早就是『童心園幼兒園』的常客，經常到幼兒園演出，讓小朋友的學習過程、增加許多樂趣。由大哥哥、大姐姐帶領小朋友，彷彿家庭劇團一般、獨享『豆子劇團』演出時光。

幼兒藝文欣賞「愛的煩惱」，孩子與演員互動熱烈！

歡度端午佳節！讓小朋友自己動手、創造出屬於自己的龍舟

    端午節是傳統佳節，更是華人社會裡最重要的節日！即使防疫期間、都不應該忽略的民俗節慶，當然缺少不了吃粽子、立蛋、和划龍舟。在農曆五月五日歡慶端午節，由老師安排，讓童心園幼兒園小孩子在家裡利用隨手可得的素材、自行發揮想像力，創作屬於自己的龍舟。

小朋友創造出獨樹一格、屬於自己的的龍舟！

防疫期間的生活，練習『親子做家事』活動，讓小朋友更懂事

    防疫期間的生活，大家紛紛減少外出機會，增加在家生活的時間！既然不能到處趴趴走，不妨利用防疫期間，教孩子收拾家務、體驗維持家庭環境的生活教育；透過家長的陪伴、分工合作、練習做家事，全家同心協力，了解維持家庭整潔的不易。不但能促進親子感情，更透過練習『親子做家事』讓幼兒園小朋友更懂事。這些都是疫情肆虐之下，不同的體驗，得到居家學習的收穫。

防疫宅在家，親子家務分工不無聊！

親師合作，更豐富小朋友的學習、讓學習更貼近生活

    短短的幾個月，台灣的疫情從二級警戒、提升到三級警戒，再回歸到二級警戒狀態；打亂了許多人的生活步調，幼兒園的教育更是重中之重！童心園幼兒園一方面增加線上學習的比重，就連『端午節』的節慶都不錯過。在家長與老師的合作之下，小朋友的學習更貼近於生活；既不影響學習進度，還更促進親子間的感情。

    高雄楠梓區童心園幼兒園呼籲：幼兒學習、本來就應該是多元化的。只要用心思考、到處都是孩子們學習的題材，端午節、親子做家事…；再加上『豆子劇場』臨門一腳，這個學期，小朋友的學習依然豐富、充實！

---

童心園幼兒園
電話：07-3523738
地址：高雄市楠梓區建楠橫路15號
信箱：greenground11@yahoo.com.tw
網站：http://www.greenground.woby.tw
http://greenground.ezcity.com.tw

動物醫院/專題報導 2021/08/09

啄木鳥動物醫院提醒您：保護貓的靈魂之窗，注意貓的眼睛感染

    貓的眼睛很靈敏，即使在夜間都能看到東西！但是貓的眼睛也很敏感，很容易產生角膜疾病；從單純發炎、到結膜炎、再到角膜炎，變成反覆性角膜炎、甚至壞死性角膜炎，若壞死部位擴及眼球，恐怕還要動手術、摘除眼球…！

眼睛感染的原因，例如外傷、或泡疹病毒感染，都會造成發炎

    說到貓的眼睛感染原因，例如外傷、或泡疹病毒感染，都是造成眼睛發炎的原因！初期只是單純的發炎，如果處理不當，很容易導致結膜炎、進而形成角膜炎，然後角膜溶解、角膜潰瘍；如此反覆感染、變得不容易癒合，進一步變成反覆性角膜炎，甚至最嚴重的壞死性角膜炎…！這一切現象，都必須及早控制，才不會越演越烈，仔細檢查，都可以在眼睛部位發現壞死的角膜碎片。

貓咪眼睛反覆感染、角膜潰瘍。

可憐的喵喵、與小花，幸好啄木鳥動物醫院手術順利成功

    台南啄木鳥動物醫院談貓咪眼睛手術案例，小花是二歲多的混種貓，已經是反覆性角膜炎，傷口一直不癒合，首先用眼藥水、清潔眼睛，然後趕快動手術、將壞掉部分刮除，如同人類『清創手術』一般，斬草除根、保住眼睛的健康。喵喵則是三歲大的波斯貓，已經惡化到『壞死性角膜炎』才緊急就診，所幸手術順利、成功切除壞死部位、再次保住眼睛的健康。雖然兩個案例都控制得當，但仍需要持續的密切注意。

眼睛感染的嚴重性判斷，及快篩、確認的寵物照顧常識

    感染嚴重性從結膜炎、到角膜炎，變成反覆性角膜炎、再到壞死性角膜炎。其中在結膜炎、角膜炎的階段，都還不算嚴重；但如果治療2到3周沒好，就有可能惡化為反覆性角膜炎，千萬不能再輕忽了，趕快帶往動物醫院做『快篩』檢驗。只要採樣鼻腔、眼睛的分泌物，10分鐘便見分曉；若發現黑色塊狀斑、在角膜上皮出現，就要拉警報了，因為壞死的角膜炎，範圍會越來越大，甚至波及眼球…。

若寵物眼睛發炎反覆不斷，飼主趕快帶往動物醫院快篩檢驗。

眼睛感染治療處方：點眼藥水、外加抗生素，最後才考慮動手術

    啄木鳥動物醫院表示，眼睛感染是眼前房整個發炎！發展到角膜炎、角膜潰瘍階段，治療處方都可能點眼藥水、人工淚液、加上抗生素，就有機會康復；幸運的話，黑色碎塊還會自己掉落。如果依然無效、發炎反覆不斷，黑色碎塊將會繼續擴大，這時就要考慮『清創手術』了，如同混種貓『小花』一樣、將壞掉的組織全部刮除，否則一旦感染到眼球，不但要將壞死部位刮乾淨，還要將眼球摘除。

    其實最了解寵物的人，就是寵物的主人！台南啄木鳥動物醫院建議，當您發現貓咪的眼睛發炎、就要開始注意；如果一直反覆發炎、很可能發展成『反覆性角膜炎』的程度，有可能自己觀察到眼睛的黑色碎塊，更要趕快到動物醫院就診，趕快動手術了。

---

啄木鳥動物醫院
電話：06-3505902
地址：台南市北區臨安路二段243號
FB粉絲團：https://www.facebook.com/woodpecker.ah/
網站：https://usah.incity.com.tw/

中古鋼琴‧樂器/專題報導 2021/08/06

在疫情緊繃的時刻，世國琴行全力加強服務，發現『線上賞琴』服務新模式

    當全國都戒慎恐懼的面對疫情，高雄世國琴行發現新的服務模式！首先是疫情發展初期，由於國外華僑回國定居，業績反而成長；在近幾個月的疫情失控，更意外發現『線上賞琴』的模式，服務型態再升級。

避免群聚，小朋友在家練琴；接到台南客戶委託，代為挑選鋼琴

    在三級警戒、避免群聚的時刻，鋼琴教室不開，不能到鋼琴教室練琴，只能在家練琴，不論自己購買、或租用鋼琴，都可以避開共用的風險，以符合防疫要求，造成中古鋼琴出租需求倍增。近期世國琴行常遇到國外回來案例，回國躲避疫情的台南客戶，小朋友在美國有鋼琴，回國後需要租用鋼琴練習，卻擔心人與人接觸風險，乾脆委託世國琴行代為挑選中古鋼琴！世國反而戰戰兢兢，因為責任感的驅使，壓力更大。

台東也有代客挑選鋼琴案例，而且線上溝通『線上賞琴』服務

    無獨有偶，台東也有代客挑選的經驗，而且不在少數。因應疫情的需要，及台東地區的需要，讓世國琴行發展出『線上溝通、線上賞琴』的全新服務模式。首先由世國琴行按照客戶的需求、挑選適合的二手鋼琴、並拍照、試彈錄影，再傳給對方確認，便完成代客挑選的服務。先運送鋼琴，再安排當地調音師到現場調音服務。

高雄世國琴行新的服務模式～線上溝通、線上賞琴！

學鋼琴怕吵人，只要踩『弱音踏板』就可以；電鋼琴客戶也回流

    學鋼琴的人，最怕被鄰居抗議、鋼琴聲音吵到人，許多人因此改用電鋼琴。其實、只要踩『弱音踏板』就可以了，但許多人並不了解；然而『電鋼琴』卻因為疫情因素、影響晶片供應，以至於延遲交貨…，這又讓世國琴行的二手鋼琴突顯出需求價值。一般老師都會推薦使用傳統鋼琴，手感才不會太軟，同時觸鍵的回饋飽滿，至於聲音可以調小聲，踩下中間的弱音踏板，就可以變小聲。

『世國琴行』防疫到位、照常營業，彈琴更是情感的抒發

    三級警戒『世國琴行』防疫到位，除了一般實聯制、量體溫、酒精消毒，內部更加強環境消毒、及中古鋼琴消毒。此外依然照常營業，調音服務則限制在台南、高雄、屏東三縣市。其實彈鋼琴是情感的抒發、更是警戒期間的紓壓最佳方案；喜歡樂器的人都知道，當投入在彈鋼琴時，完全融入、非常陶醉…，實在是防疫時期，發洩鬱悶情緒的好方法，值得大力宣傳。

服務到位！世國琴行可代客挑選中古鋼琴。

    即使是視訊上課，家裡也要有鋼琴！高雄世國琴行線上賞琴，讓客戶感受無比方便，成為防疫期間的最佳方案；當您必須在家使用鋼琴時，中古鋼琴出租服務，正是客戶本小利大、即時擁有的好方法。

---

世國琴行
營業時間：週一到週六 13:00-21:00
電話：(07) 553-3777
傳真：(07) 552-9081
地址：高雄市鼓山區明倫路70號
倉儲地址：高雄市大社區和平路二段16-3號
E-mail：shihkuopiano@yahoo.com.tw
網站：https://www.shihkuo-piano.com.tw
線上賞琴：https://photo.xuite.net/shihkuopiano
其它：專業鋼琴調音、維修、烤漆服務